Storage Spaces Direct (S2D) automatically rebalances data across nodes when a node is either added or removed. There is no user-intervention required for these redistribution activities.

Also you can execute a rebalance operation manually with the PowerShell "Optimize-StoragePool" cmdlet.