There is no advanced operations management tool included with XenServer.
XenServers Integration Suite Supplemental Pack allows inter-operation with Systems Center Operations Manager (SCOM). SCOM enables monitoring of host performance when installed on a XenServer host.
Both of these tools can be integrated with your XenServer pool by installing the Integration Suite Supplemental Pack on each of your XenServer hosts.
For virtual desktop environments Citrix EdgeSight is a performance and availability management solution for XenDesktop, XenApp and endpoint systems. EdgeSight monitors applications, devices, sessions, license usage, and the network in real time, allowing users to quickly analyze, resolve, and proactively prevent problems.
EdgeSight is actually discontinued and replaced by Citrix Director https://tinyurl.com/y3axdt9p